Du dallache dins l' rassaquache
21-10-2007 Clara et Bistoule à 17 H à Escaudœuvres (près de Cambrai) - Salle Polyvalente - Rue des Violettes Tarif spectateur : 5 €
 L'organisateurLa Fédération Régionale des Maisons des Jeunes et de la Culture de Picardie (FRMJC)
28 rue du Cloître 02000 LAON 0323263450 - 0323263462 http://www.plateformeduconte.fr
contact : Philippe Rudio 03 44 94 11 00 Les partenairesLa Direction Régionale des Affaires Culturelles de Picardie Le conseil régional de Picardie La Bibliothèque départementale de l’Aisne La Bibliothèque départementale de la Somme La Médiathèque départementale de l’Oise Les objectifs de la PLATE-FORME DU CONTE en Picardie
Promouvoir l’art du conte et les conteurs : Cette initiative culturelle est née d’une volonté de mettre à l’honneur cet art qu’est le conte, issu de la tradition orale, et de le faire découvrir à un large public et notamment aux professionnels du spectacle. Cette plate-forme doit pleinement illustrer l’infinie richesse des conteurs d’expression française. Vous découvrirez lors de cet évènement, un répertoire original, proposé par des artistes reconnus et issus d’univers multiples, alliant la tradition de l’art du récit à des styles artistiques contemporains (musique…). Une force de proposition en direction des professionnels de l’éducation et de la culture : Cet évènement, fort de la notoriété et de la qualité acquise lors des éditions précédentes, a suscité l’intérêt de 120 conteurs (représentant environ un tiers des professionnels français). 18 candidatures ont été retenues. Permettre un échange entre créateurs, professionnels, le public et la presse : L’objectif de cette manifestation est aussi de jouer un rôle tremplin, d’amener sur le devant de la scène des artistes de talents, d’horizons différents.. En favorisant la rencontre, l’échange entre conteurs et professionnels du milieu culturel, organisateurs de spectacles, presse et public, nous créerons comme les précédentes années une dynamique bénéfique à l’ensemble de la profession. la table ronde
Vendredi 19 Octobre de 17H00 à 18H30 sur le thème suivant : ARTISTES : QUELLE EST VOTRE ACTUALITE ? A l’heure où les artistes sont absorbés par des «projets culturels et pédagogiques», accaparés par des commandes de circonstance ou des propositions à thèmes, engagés sur des projets touristiques ou éditoriaux, il serait bon de redéfinir ensemble la notion de «projet artistique». Eviter cette réflexion c’est nous condamner à la course aux cachets et devenir définitivement des sous-traitants. - Avec la participation d’artistes d’autres disciplines (cinéma, peinture, littérature), - Avec des journalistes et des programmateurs. - Table ronde animée par Michel Hindenoch
   Spectacle de Mauricette Cheval – Aulnoy-lez-Valenciennes (59)
Samedi 11 août Sur la place
Bal Folk – Landouzy la Ville (02)
Dimanche 29 juillet
Fête du Chêne Bourdon21h Concert Chés Bons Garchons – Hergnies (59)
Dimanche 15 juillet
Avec Time Machine et The Animals Mauricette Cheval – Bruay sur Escaut (59)
Dimanche 08 juillet
19h – Chapiteau sur la Grand-Place Concert Les bons garchons – Raismes (59)
Dimanche 08 juillet 20h30 - en plein air Jeux picards - Sentelie (80)
Samedi 07 juillet Ch'Festivôl les EcrémésRenseignements/Réservations : 03 22 49 04 66 Concert Les Osiaws – Boeschepe (59)
Samedi 07 juillet Festival « La fête à Raoul »Réunion « Musiques Actuelles et Langue Picarde » - Amiens (80)
Jeudi 5 juillet
THE RENDEZ VOUS du collectif MACHINASONS19h30 – Relais du Campus – 110 Bd Chateaudun – Gratuit Balade nocturne – Abbeville (80)
Mercredi 4 juillet 20h30
Journée vache et jeux traditionnels – Aisonville Bernoville (02)
Dimanche 1er juillet
Festivache – Festival du BocageRenseignements/Réservations : 03 22 97 79 72 Concert Achteure – Bresles (60)
Samedi 30 juin
Festival Multizik19h au stade Renseignements/Réservations : 06 18 25 10 38 Jeux picards - Guyencourt-Saulcourt (80)
30-06-2007 au 01-07-2007 La Fête des Villages fleurisRenseignements/Réservations : 03 22 86 66 09 Concert Patrick Collon – Wancourt (62)
Vendredi 29 juin 13h – Domaine des cascades – rue d’Artois Festival l'Art dans la rue - Crisolles (60)
29-06-2007 au 30-06-2007 Spectacle Jean-Louis Tétart – Croix-Fonsommes (02)
Dimanche 24 juin 14h30 – Salle des fêtes Animation de Jean-Pierre Semblat - Laviéville (80)
Dimanche 24 juin Fête des fruits rouges et de l'artisanatGratuit - Renseignements/Réservations : 03 22 74 77 64 Journée des jeux picards – Chirmont (80)
Dimanche 24 juin
Renseignements/Réservations : 03 22 41 45 75 Concert Al Orti – Lille (59)
Dimanche 24 juin Festival « Ch’ti Bois-Blancs »14h – Salle P. Brossolette – Quartier Bois Blancs Mauricette Cheval – Gommegnies (59)
Dimanche 24 juin 20h – Salle des fêtes Concert Les Bons Garchons – Fontaine les Vervins (02)
Samedi 23 juin Festivache – Festival du BocageFeu de la Saint Jean à l’Etang Renseignements/Réservations : 03 23 97 79 72 Certificat d’Etudes Picard – Trefcon (02)
Samedi 23 juin
A 9h30 à 16h30 Mauricette Cheval – Maresches (59)
Samedi 23 juin
20h – Salle des fêtes Concert Patrick Collon – Courchelettes (59)
Samedi 23 juin 20h30 – Salle des fêtes Concert Al Orti – Godeswaervelde (59)
Samedi 23 juin
21h – café du centre Apéritif-concert "Chansons picardes" - Saleux (80)
Vendredi 22 juin Fête de la musiquede 19 à 21h30 - Espace Eugène Viandier Concert d’Amuséon – Cayeux sur Mer (80)
Dimanche 22 juillet Festival du GaletRenseignements/Réservations : 06 86 44 68 28 ou 03 22 26 65 76 Soirée Contes – Saint Quentin en Tourmont (80)
Vendredi 22 juin
Marcanterra – 48 chemin des Garennes Jeux et contes picards - Péronne (80)
22-06-2007 au 24-06-2007 Le Rallye Teuf-TeufRenseignements/Réservations : 03 22 84 42 38 Concert Pipasso Grinche Binde – Beauvais (60)
Jeudi 21 juin Fête de la musiqueAu centre-ville Une escale en chansons – Rue (80)
Jeudi 21 juin Fête de la Musique21h – gratuit – place de Verdun Ballade contée – Eaucourt (80)
Mercredi 20 juin 14h – départ du moulin Dédicace de livres – Abbeville (80)
Dimanche 17 juin Librairie Ternisien – 33 place M. Lejeune « Ch’village copé in II » et Ch’cailleu d’étoèle » - Abbeville (80)
Dimanche 17 juin
Stand de Ch’Lanchron au Salon du Livre Visite guidée de 1h30 en picard du circuit minier – Lewarde (59)
Dimanche 17 juin QUOQUIDI – Rencontres « autour de Simons »De 10h30 à 16h – Centre historique minier Présentation du pipossa (cornemuse picarde) – Cassel (59)
Dimanche 17 juin Festival Cassel CornemusesDe 10 à 18h – Stand Guy Jaillard Inauguration d’une plaque commémorative – Vraignes-en-Vermandois(02)
Samedi 16 juin
Bicentenaire d’Hector Crinon (1807-2007)A 16h30 « Dsur chés pas éd Crinon », promenade contée – Vraignes-en-Vermandois (02)
Samedi 16 juin Bicentenaire d’Hector Crinon (1807-2007)A 17h30 Dédicace de « Ch’village copé in II », album d’Astérix en picard - Saint Quentin (02)
Samedi 16 juin De 15h30 à 18h – Librairie Cognet - 21 rue V. Basch « Eune journée chez Alphonse et Zulma » - Lewarde (59)
Samedi 16 juin QUOQUIDI – Rencontres « autour de Simons »20h – Centre historique minier - Prix 26.50€ Veillée – Liévin (62)
Samedi 16 juin 20h – Théâtre Arc en Ciel Renseignements/Réservations : 03 21 59 54 80 / 03 21 43 81 23 Cabaret patoisant A’S CABARET – Croix (59)
Samedi 16 juin 19h30 – Centre culturel Jacques Brel – Rue J.B. Delescluse Concert Al Orti – Lys les Lannoy (59)
Samedi 16 juin
Fête de la musique15h – salle polyvalente de l’Eden – Rue Jeanne d’Arc El Vèrité (théâtre) – Valines (80)
Vendredi 15 juin 20h30 – Prix : 7 € Veillée – Liévin (62)
Vendredi 15 juin 20h – Théâtre Arc en Ciel Veillée « Fête du Bocage » - Marly-Gomont (02)
Dimanche 15 juillet Festivache – Festival du Bocage20h30 Dernière séance de la saison des Picardisants du Ponthieu et du Vimeu – Abbeville (80)
Mercredi 13 juin De 14h à 15h – CM17 – 82 rue Saint Gilles – Entrée Libre Soirée COSA (Association des conteurs de Picardie) – Saint-Just-en-Chaussée (60)
Mardi 12 juin Bibliothèque Messe en picard – Vraignes-en-Vermandois (02)
Lundi 11 juin Bicentenaire d’Hector Crinon (1807-2007)18h30 – Eglise Saint Pierre Dédicace de l’Album d’Astérix « Ch’village copé in II » - Noyelles-Godault (62)
Samedi 09 juin De 15 à 18h – Librairie Sodiva Cultura Gala du grand cabaret – Wasquehal (59)
Samedi 09 juin 16h – 7 € – salle Gérard Philippe Festival de la BD : Deuxième album d’Astérix en picard « Ch’village copé in II » - Amiens (80)
Dimanche 03 juin
Entrée 3 euros - Pôle Universitaire Cathédrale - Stand de la librairie Bulle en Stock 
Un nouvel album d'Asterix en picard : Ch'village copé in II01-06-2007 Après Astérix i rinte à l'école, voici la deuxième aventure du petit gaulois moustachu à être traduite en picard ! Ch'village copé in II, traduction de l'album Le grand fossé, sera présenté officiellement au Conseil régional de Picardie le vendredi 1er juin prochain en présence de Claude GEWERC, Président de la région Picardie et d'Alain REUTER, Vice-Président du Conseil régional de Picardie en charge de la Culture. Sortie officielle du deuxième Astérix en picard « Ch’village copé in II » - Lille (59)
Vendredi 01 juin
Librairie Furet du Nord 
Sortie du deuxième album d'Astérix en picard "Ch'Village Copé in II" - Amiens (80)
Vendredi 01 juin
Ce vendredi 1er juin a été présenté dans les Salons du Conseil régional de Picardie, au Carré de la République, ce nouvel album d'Asterix en Picard. La manifestation a été introduite par un discours en picard très remarqué d'Alain REUTER, Vice-Président du Conseil régional de Picardie.
Pichonporix ? La traîtrise assurée !La parole a été ensuite passée à Sylbie UDERZO, Directrice générale des Editions Albert René, puis aux traducteurs qui ont évoqués les différentes étapes de la réalisation de cet album. Ils ont notammé expliqué les différents choix réalisés quand aux variétés de picard utilisées. Dans l'album précédent, Asterix i rinte à l'école, les histoires se succédaient et il avait été facile de les alterner en picard de la Somme et en picard du Nord-Pas-de-Calais. Ici, l'histoire formait un tout ! La solution retenue a été de faire parler les personnages qui habitent dans le village situé au sud, dans une variété de picard Ponthieu-Vimeu, et ceux situés au nord, évidemment, dans une variété Lille-Lens... Les romains, quand à eux, parlent une variété de picard proche du Valenciennois... puisque Bavay, tout près de là, était une importante ville romaine ! La présentation s'est achevé par la lecture, en direct par les traducteurs, de trois planches de l'album projetées sur un écran géant. Un blog pour tout savoir !Les Editions Albert-René proposent un blog uniquement dédié à Astérix en picard. Dédicace de l'Album de Tintin en picard "Ch'Cailleu d'étoèle" - Eu (76)19-05-2007 Avec Jean-Luc Vigneux et Jacques Dulphy, les traducteurs CONCOURS
18-05-2007 au 31-07-2007 75ème Concours Adolphe PrayezCe concours récompense les meilleures œuvres de la littérature patoisante tournaisienne.
Le printemps picard 200701-05-2007 au 01-06-2007 TINTIN traduit en picard !31-03-2007 Sortie officielle le 31 mars 2007
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Plate-forme du conte à Soissons :: 
Le dossier de presse
Site internet de Mauricette Cheval
