Cycle de conférences 2012 sur la langue picarde - « Ecriveux à l’ouvrage » / Ecrivains au travail 

Jeudi 16 février 2012 à 18h

Bibliothèque Louis Aragon - AMIENS

Auditorium Charles Pinsard

50 rue de la République

Tél : 03 22 97 10 00

Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles

 Un peu plus de trente ans d’écriture en picard. Des balbutiements, des tentatives. Des exercices et des conseils. Les premiers textes, des pistes explorées, des brouillons raturés, jetés, oubliés. Une quête pour une belle et utile littérature de langue picarde. 

Des contraintes, des défis. De la création, de la poésie. De la traduction, du jeu d’imagination.Des rencontres. Jean Leclercq, Paul Mahieu, Armel Depoilly, Jacques Dulphy. Des repères. Giono, Vian, Brassens, Paul André. 

Tout ne sera pas dit dans l’heure de conversation libre à laquelle nous convie Jean-Luc Vigneux autour de son écriture en picard. Ses « interventions » en écriture picarde contemporaine sont nombreuses et variées. Tintin, Astérix ou la récente traduction du Courrier picard en picard, il était dans le coup. Ses Premiers Prix de littérature picarde, décernés à Amiens ou à Tournai, ont aussi mesuré la qualité de sa production picardisante depuis une vingtaine d’année. Mais un coin du voile de « l’écrivant » rivé à son clavier, derrière son écran  aujourd’hui, ou devant sa page, stylo en main hier, sera peut-être levé ?  

Jean-Luc VIGNEUX est pharmacien hospitalier de profession. Il est reconnu pour sa passion, celle de ses activités picardisantes. Il a fondé en 1980, avec Jacques Dulphy, le trimestriel « Ch’Lanchron » entièrement rédigé en picard. Écrivain, chanteur, chroniqueur, conférencier, ou co-traducteur de bandes dessinées, il est aussi l’auteur de fictions, d’un roman pour adolescent, de pièces de théâtre, ou de récits autobiographiques où la langue picarde porte sa sensibilité sur des rives rarement abordées par notre langue régionale. 

Cette conférence est organisée par l’Agence pour le picard avec le partenariat des bibliothèques d’Amiens Métropole. 

Contact presse : Olivier ENGELAERE

Tél : 03 22 71 17 00 ou 06 82 92 17 77

Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

L’Agence pour le picard - La Fédération Insanne - La Roulotte Théâtrale - Èl Môjo des Walons

vous invitent à participer à

Ch’est in picard ! Prix européen de littérature en picard 2012

Concours littéraire ouvert à tous les écrivains de langue picarde (patois du Nord, chti, rouchi) d’Europe.

Date limite d’envoi des textes le 2 mars 2012.

Remise des prix le samedi 5 mai 2012 lors d’un événement littéraire organisé au Théâtre de Saint-Amand-les-Eaux.

1er prix : 200 €

2ème prix : 120 €

3ème prix : 70 €

Prix du scénario en picard : adaptation du scénario en vidéo.

Prix de la fable en picard attribué par la Ville de Château-Thierry.  La remise du Prix de la fable en picard aura lieu le dimanche 24 juin à l’occasion des Fêtes Jean de la Fontaine.

Les auteurs seront invités à venir présenter leurs textes à la Maison de Jules Verne à Amiens le samedi 9 juin 2012 à l’occasion d’une soirée littéraire dédiée à la langue picarde.

Présentation de l’édition des textes primés à Tournai à l’automne 2012.

Les textes doivent être envoyés à :

l’Agence pour le picard - Prix européen de littérature en picard 2012 - 45 rue Pointin - 80000 AMIENS - France

Le règlement complet peut être demandé à l’adresse suivante : SCP MARGOLLE-BARBET - Maître Jérôme BARBET - 4 rue du Général Leclerc - 80000 AMIENS - France

Le Prix européen de littérature en picard 2012 est organisé par l’Agence pour le picard, la Fédération Insanne, La Roulotte théâtrale et Èl Môjo des Walons, dans le cadre du micro-projet interreg « Programme de développement d’une culture transfrontalière commune » financé par le Fonds Européen de Développement Régional (FEDER).

L’Agence pour le picard reçoit le soutien financier du Conseil régional de Picardie, du Conseil général de la Somme et d’Amiens métropole.